菊譜....

（宋）范成大

定品

或問菊奚先？曰："先色與香，而后態(tài)。"然則色奚先？曰："黃者中之色。"土王季月而菊以九月花，金土之應(yīng)，相生而相得者也。其次莫若白。西方，金氣之應(yīng)，菊以秋開，則于氣為鐘焉。陳藏器云："白菊生平澤，花紫者白之變，紅者紫之變也。此紫所以為白之次，而紅所以為紫之次"云。有色矣，而又有香；有香矣，而后有態(tài)。是其為花之尤者也?；蛴衷唬?花以艷媚為悅，而子以態(tài)為后歟？"曰："吾嘗聞于古人矣，妍卉繁花為小人，而松竹蘭菊為君子。安有君子而以態(tài)為悅乎？至于具香與色，而又有態(tài)，是猶君子而有威儀也。"菊有名龍腦者，具香與色，而態(tài)不足者也。菊有名都勝者，具色與態(tài)，而香不足者也。菊之黃者，未必皆勝，而置于前者，正其色也。菊之白者，未必皆劣，而列于中者，次其色也。雜羅香球、玉鈴之類，則以瑰異而升焉。至于順圣、楊妃之類，轉(zhuǎn)紅受色不正，故雖有芬香態(tài)度，不得與諸花爭也。然余獨以龍腦為諸花之冠，是故君子貴其質(zhì)焉。后之視此譜者，觸類而求之，則意可見矣。

花總數(shù)三十有五品。以品視之，可以見花之高下。以花視之，可以知品之得失。具列之如左云。

龍腦第一

龍腦，一名小銀臺，出京師，開以九月末。類金萬銓而葉尖，花上葉色類人間染郁金，而外葉純白。夫黃菊有深淺色兩種，而是花獨得深淺之中。又其香氣芬烈，甚如龍腦，是花與香色俱可貴也。諸菊或以態(tài)度爭先者，然標(biāo)致高遠(yuǎn)，譬如大人君子，雍容雅淡。識與不識，固將見而悅之，誠未易以妖冶嫵媚為勝也。

新羅第二

新羅，一名玉梅，一名倭菊?；蛟瞥龊Ｍ鈬小ｉ_以九月末。千葉純白，長短相次，而花葉尖薄，鮮明瑩徹，若瓊瑤然。花始開時，中有青黃細(xì)葉，如花蕊之狀。盛開之后，細(xì)葉舒展，乃始見其蕊焉。枝正紫色，葉青，支股而小。凡菊類多尖闕，而此花之蕊分為五出，如人之有支股也。與花相映，標(biāo)韻高雅，似非尋常之比也。然余觀諸菊開頭，枝葉有多少繁簡之失。如桃花菊，則恨葉多；如球子菊，則恨花繁。此菊一枝，多開一花，雖有旁枝，亦少雙頭并開者，正符獨立之意，故詳紀(jì)焉。

都勝第三

都勝，出陳州，開以九月末。鵝黃千葉，葉形圓厚有雙紋。花葉大者，每葉上皆有雙畫直紋，如人手紋狀。而內(nèi)外大小，重疊相次，蓬蓬然，疑造物者著意為之。凡花形千葉如金鈴，則太厚；單葉如大金鈴，則太薄。惟都勝、新羅、御愛、棣棠，頗得厚薄之中，而都勝又其最美者也。余嘗謂菊之為花，皆以香色態(tài)度為尚，而枝常恨粗，葉常恨大。凡菊無態(tài)度者，枝葉累之也。此菊細(xì)枝少葉，裊裊有態(tài)。而俗以都勝目之，其有取于此乎？花有淺深兩色，蓋初開時色深爾。

御愛第四

御愛，出京師，開以九月末。一名笑靨，一名喜容。淡黃千葉，葉有雙紋，齊短而闊。葉端皆有兩闕，內(nèi)外鱗次，亦有瑰異之稱。但恨枝干差粗，不得與都勝爭先爾。葉比諸菊，最小而青，每葉不過如指面大。或云出禁中，因此得名。

玉球第五

玉球，出陳州，開以九月末。多葉白花，近蕊微有紅色。花外大葉有雙紋，瑩白齊長。而蕊中小葉如剪茸，初開時有青殻，久乃退去。盛開后小葉舒展，皆與花外長葉相次倒垂。而玉球目之者，以其有圓聚之形也。枝干不甚粗，葉尖長無刓闕。枝葉皆有浮毛，頗與諸菊異。然顏色標(biāo)致，固自不凡。近年以來，方有此本。好事者競求致之，一本之直，比于常菊，蓋十倍焉。

玉鈴第六

玉鈴，未詳所出，開以九月中。純白千葉，中有細(xì)鈴，甚類大金鈴菊。凡白花中如玉球、新羅，形態(tài)高雅，出于其上。而此菊與之爭勝，故余特次二菊，觀名求實，似無愧焉。

金萬鈴第七

金萬鈴，未詳所出，開以九月末。深黃千葉。菊以黃為正，而鈴以金為質(zhì)。是菊正黃色，而葉有鐸形，則于名實兩無愧也。菊有花密枝褊者，人間謂之鞍子菊，實與此花一種，特以地脈肥盛使之然爾。又有大萬鈴、大金鈴、蜂鈴之類，或形色不正，比之此花，特為竊有其名也。

大金鈴第八

大金鈴，未詳所出，開以九月末。深黃有鈴者，皆如鐸鈴之形。而此花之中，實皆五出。細(xì)花下有大葉承之，每葉有雙紋。枝與常菊相似，葉大而疏，一枝不過十余葉。俗名大金鈴，蓋以花形似秋萬鈴爾。

銀臺第九

銀臺，深黃，萬銀鈴。葉有五出，而下有雙紋白葉。開之初，疑與龍腦菊一種，但花形差大，且不甚香耳。俗謂龍腦菊為小銀臺，蓋以相似故也。枝干纖柔，葉青黃而粗疏。近出洛陽水北小民家，未多見也。

棣棠第十

棣棠，出西京，開以九月末。深黃雙紋，多葉。自中至外，長短相次，如千葉棣棠狀。凡黃菊類多小花。如都勝、御愛，雖稍大，而色皆淺黃。其最大者，若大金鈴菊，則又單葉淺薄，無甚佳處。唯此花深黃多葉，大于諸菊，而又枝葉甚青，一枝聚生至十余朵。花葉相映，顏色鮮好，甚可愛也。

蜂鈴第十一

蜂鈴，開以九月中。千葉深黃，花形圓小，而中有鈴葉擁聚蜂起，細(xì)視若有蜂窠之狀。大抵此花如金萬鈴，獨以花形差小而尖，又有細(xì)蕊出鈴葉中，以此別爾。

鵝毛第十二

鵝毛，未詳所出，開以九月末。淡黃，纖細(xì)如毛，生于花萼上。凡菊大率花心皆細(xì)，葉而下有大葉承之，間謂之托葉。今此毛花自內(nèi)自外，葉皆一等，但長短上下有次爾。花形小于金萬鈴，亦近年新花也。

球子第十三

球子，未詳所出，開以九月中。深黃千葉，尖細(xì)重疊，皆有倫理。一枝之杪，聚生百余花，若小球。諸菊黃花最小無過此者，然枝青葉碧，花色鮮明，相映尤好也。

夏金鈴第十四

夏金鈴，出西京，開以六月。深黃千葉，甚與金萬鈴相類。而花頭瘦小，不甚鮮茂，蓋以生非時故也。或曰："非時而花，失其正也，而可置于上乎？"曰：其香是也，其色是也。若生非其時，則系于天者也。夫特以生非其時，而置之諸菊之上，香色不足論矣，奚以貴質(zhì)哉？

秋金鈴第十五

秋金鈴，出西京，開以九月中。深黃，雙紋重葉。花中細(xì)蕊皆出小鈴萼中。其萼亦如鈴葉，但此花葉短礦而青，故譜中謂鈴葉、鈴萼者，以此有如蜂鈴狀。余頃年至京師始見此菊，戚里相傳，以為愛玩。其后菊品漸盛，香色形態(tài)，往往出此花上，而人之貴愛寞落矣。然花色正黃，未應(yīng)便置菊之下也。

金錢第十六

金錢，出西京，開以九月末。深黃雙紋重葉，似大金菊。而花形圓齊，頗類滴漏花（欄檻處處有，亦名滴滴金，一名金漏子）。人未識者，或以為棠棣菊，或以為大金鈴。但以花葉辨之，乃可見爾。

鄧州黃第十七

鄧州黃，開以九月末。單葉雙紋，深于鵝黃，而淺于郁金。中有細(xì)葉出鈴萼上，形樣甚似鄧州白，但小差爾。按：陶隱居云："南陽酈縣有黃菊而白者，以五月采。"今人間相傳，多以白菊為貴；又采時乃以九月，頗與古說相異。然黃菊味甘氣香，枝干葉形，全類白菊，疑乃弘景所記爾。

薔薇第十八

薔薇，未詳所出，九月末開。深黃雙紋單葉，有黃細(xì)蕊，出小鈴萼中。枝干差細(xì)，葉有支股而圓。今薔薇有紅白重葉、單葉兩種，而單葉者差淡，人間謂之野薔薇。要亦單葉者爾。

黃二色第十九

黃二色，九月末開。鵝黃雙紋多葉。一花之間，自有深淡兩色。然此花甚類薔薇菊，惟形差小，又近蕊多有亂葉，不然亦不辨其異種也。

甘菊第二十

甘菊，生雍州川澤，開以九月。深黃單葉。閭巷小人，且能識之，固不待記而后見也。然余竊謂，古菊未有瑰異如今者，而陶淵明、張景陽、謝希逸、潘安仁等，或愛其香，或詠其色，或采之于東籬，或泛之于酒斝，疑皆今之甘菊花也。夫以古人賦詠賞愛，至于如此，而一旦以今菊之盛，遂將棄而不取，是豈仁人君子之于物哉。故余特以甘菊置于白紫紅菊三品之上，其大意如此。

酴醾第二十一

酴醾，出相州，開以九月末。純白千葉，自中至外，長短相次。花之大小，正如酴醾。而枝干纖柔，頗有態(tài)度。若花葉稍圓，加以檀蕊，真酴醾也。

玉盆第二十二

玉盆，出滑州，開以九月末。多葉黃心，內(nèi)深外淡。而下有潤白大葉連綴承之，有如盆盂中盛花狀。然人間相傳，以謂玉盆菊者，大率金黃心、碎葉，初不知其得名之由。后請疑于識者，始以真菊相示，乃知物之見名于人者，必有形似之實。非講尋無倦，或有所遺爾。

鄧州白第二十三

鄧州白，九月末開。單葉雙紋白花，中有細(xì)蕊出鈴萼中。凡菊單葉如薔薇菊之類，大率花葉圓密相次（花葉謂頭上白葉，非枝葉之葉。他稱花葉仿此）。而此花葉皆尖細(xì)，相去稀疏。然香比諸菊甚烈，而又正為藥中所用，蓋鄧州菊潭所出爾。枝干甚纖柔，葉端有支股而長，亦不甚青。

白菊第二十四

白菊，單葉，白花蕊，與鄧州白相類。但花葉差闊，相次圓密，而枝葉粗繁。人未識者，多謂此為鄧州白，余亦信以為然。后劉伯紹訪得其真菊，較見其意，故譜中別開鄧州白，而正其名曰白菊。

銀盆第二十五

銀盆，出西京，開以九月中?；ㄖ薪约?xì)鈴，比夏、秋萬鈴差疏，而形色似之。鈴葉之下別有雙紋白葉，故人間謂之銀盆者，以其下葉正白故也。此菊近出，未多見。至其茂肥得地，則一花之大，有若盆者焉。

順圣淺紫第二十六

順圣，淺紫，出陳州、鄧州。九月中方開。多葉，葉比諸菊最大。一花不過六七葉，而每葉盤疊凡三四重。花葉空處，間有筒葉輔之。大率花形枝干類垂絲棣棠，但色紫、花大爾。余所記菊中，惟此最大，而風(fēng)流態(tài)度又為可貴。獨恨此花非黃白，不得與諸菊爭先也。

夏萬鈴第二十七

夏萬鈴，出鄜州，開以五月。紫色，細(xì)鈴，生于雙紋大葉之上。以時別之者，以有秋時紫花故也?；蛞跃战郧锷ǎ纱司摘氁韵氖?。按：靈寶方曰："菊花紫白。"又陶隱居云："五月采。"今此花紫色而開于夏時，是其得時之正也，夫何疑哉。

秋萬鈴第二十八

秋萬鈴，出鄜州，開以九月中。千葉，淺紫。其中細(xì)葉盡為五出鐸形，而下有雙紋大葉承之。諸菊如棣棠最大，獨此菊與順圣過焉?；蛟婆c夏花一種，但秋夏再開爾。今人間起草為花，多作此菊，蓋以其瑰美可愛故也。

繡球第二十九

繡球，出西京，開以九月中。千葉紫花，花葉尖闊相次，聚生如金鈴菊中鈴葉之狀。大率此花似荔枝菊，花中無筒葉，而萼邊正平爾?；ㄐ沃?，有若大金鈴菊者焉。

荔枝第三十

荔枝，枝紫，出西京，九月中開。千葉紫花，葉卷為筒（謂花葉也。凡菊鈴，葉有五出，皆如鐸鈴之形。又有卷生為筒，無尖闕者，故謂之筒葉，他與此同），大小相間。凡菊鈴并蕊，皆生托葉之上，葉背乃有花萼與枝相連。而此菊上下左右，攢聚而生，故俗以為荔枝者，以其花形正圓故也?；ㄓ屑t者，與此同名，而純紫者蓋不多爾。

垂絲粉紅第三十一

垂絲粉紅，出西京，九月中開。千葉，葉細(xì)如茸，攢聚相次，而花下亦無托葉。人以垂絲目之者，蓋以枝干纖弱故也。

楊妃第三十二

楊妃，未詳所出，九月中開。粉紅，千葉，散如亂茸。而枝葉細(xì)小，裊裊有態(tài)。此實菊之柔媚為悅者也。

合蟬第三十三

合蟬，未詳所出，九月末開。粉紅，筒葉?；ㄐ渭?xì)者，與蕊雜比。方盛開時，筒之大者裂為兩翅，如飛舞狀。一枝之杪，凡三四花。然大率皆筒葉如荔枝菊，有蟬形者，蓋不同爾。

紅二色第三十四

紅二色，出西京，開以九月末。千葉，深淡紅，叢有兩色。而花葉之中，間生筒葉，大小相映。方盛開時，筒之大者裂為二三，與花葉相雜，此茸茸然。花心與筒葉中，有青黃紅蕊，頗與諸菊相異。然余怪桃花、石榴、川木瓜之類，或有一株異色者，每以造物之付受，有不平歟？抑將見其巧歟？今菊之變其黃白，而為粉紅深紫，固可怪；而又一株亦有異色并生者也，是亦深可怪歟！花之形度，無甚佳處，特記其異爾。

桃花第三十五

花桃，粉紅單葉，中有黃蕊。其色正類桃花，俗以此名，蓋以言其色爾?；ㄖ味入m不甚佳，而開于諸菊未有之前，故人視此菊如木中之梅焉。枝葉最繁密，或有無花者，則一葉之大，逾數(shù)寸也。

雜記

敘遺

余聞有麝香菊者，黃花十葉，以香得名。有錦菊者，粉紅碎花，以色得名。有孩兒菊者，粉紅青萼，以形得名。有金絲菊者，紫花黃心，以蕊得名。嘗訪于好事，求于園圃，既未之見，而說者謂：孩兒菊與桃花一種。又云：種花者，剪掐為之。至錦菊、金絲，則或有言其與別名，非菊者。若麝香菊，則又出陽翟，洛人實未之見。夫既巳記之，而定其品之高下，又因傳聞附會，而亂其先后之次，是非余譜菊之意。故特論其名色，列于記花之后，以侯博物之君子，證其謬焉。

補(bǔ)意

余嘗怪古人之于菊，雖賦詠嗟嘆，嘗見于文詞，而未嘗說其花瑰異，如吾譜中所記者。疑古之品，未若今日之富也。今遂有三十五種。又嘗聞于蒔花者云，花之形色變易，如牡丹之類，歲取其變者以為新。今此菊，亦疑所變也。今之所譜，雖自謂甚富，然搜訪所有未至，與花之變易后出，則有待于好事者焉。君子之于文，亦闕其不知者，斯可矣。若夫掇擷治療之方，栽培灌種之宜，宜觀于方冊，而間于老圃，不待予言也。

【附錄】欽定四庫全書（子部九　提要　范村菊譜　譜録類三　草木禽魚之屬）

臣等謹(jǐn)案，《范村菊譜》宋范成大撰記。所居范村之菊，成於淳熈丙午嵗。蓋其以資政殿學(xué)士，領(lǐng)宮祠家居時所作。自序稱所得三十六種，而此本所載，凡黃者十六種，白者十五種，雜色四種，實止三十五種。尚闕其一，疑傳冩所脫佚也。菊之種類至繁，其形色變幻不一。塲師老圃因隨時各為之題品，名目遂日出而不窮。以此譜與史正志譜相核，其異同已十之五六。而成大但記家園所植，採擷亦未盡賅備。然敘次頗有理致，視他家為尤工。至種植之法，黃省曾謂，花之朶，視種之大小，而存之。大者，四五蘂；次者，七八蘂；又次者，十餘蘂。今吳下藝菊者，猶用此法。其力既厚，故花皆碩大豐縟。成大乃謂，一榦所出數(shù)千百朶，婆娑團(tuán)植，幾於俗所謂千頭菊者。此則今古好尚之不同矣。

乾隆四十六年十一月恭校上　總纂官 臣紀(jì)昀 臣陸錫熊 臣孫士毅　總校官 臣陸費墀 　

欽定四庫全書　范村菊譜　

（宋）范成大 撰

山林好事者，或以菊比君子。其說以謂嵗華婉娩，草木變衰，乃獨爛然。秀發(fā)傲睨風(fēng)露，此幽人逸士之操。雖寂寥荒寒中，味道之腴，不改其樂者也。神農(nóng)書以菊為養(yǎng)生上藥，能輕身延年。南陽人飲其潭水，皆壽百嵗。使夫人者，有為於當(dāng)世醫(yī)國惠民，亦猶是而已。菊於君子之道，誠有臭味哉！月令以動植志，氣候如桃桐，華直云始華。至菊，獨曰菊有黃華，豈以其正色，獨立不伍衆(zhòng)草，變詞而言之歟。故名勝之士，未有不愛菊者，至陶淵明尤甚愛之。而菊名益重，又其花時秋，暑始退，嵗事既登，天氣髙明，人情舒閒。騷人飲流，亦以菊為時花，移檻列斛，輦致觴詠，間謂之重九節(jié)物。此非深知菊者，要亦不可謂不愛菊也。愛者既多種者，日廣吳下老圃，伺春苗尺許時，掇去其顛。數(shù)日則歧出兩枝，又掇之，每掇益岐。至秋則一榦所出數(shù)千百朶，婆娑團(tuán)植，如車蓋熏籠矣。人力勤土，又膏沃花，亦為之屢變。頃見，東陽人家，菊圖多至七十種。淳熈丙午范村所植，止得三十六種。悉為譜之，明年將益訪求他品，為後譜云。

菊品

黃

勝金黃　疊金黃　棣棠菊　疊羅黃　麝香黃　太真黃　垂絲菊　千葉小金黃　鴛鴦菊

金鈴菊　毬子菊　單葉小金錢　夏小金鈴　十様菊　甘菊　野菊

白

五月菊　金杯玉盤　喜容千葉　御衣黃千葉　萬鈴菊　蓮花菊　芙蓉菊　茉莉菊

木香菊　酴醿菊　艾葉菊　白麝香　白荔支　銀杏菊　波斯菊

雜色

佛頂菊　桃花菊　臙脂菊　紫菊（一名孩兒）

黃花

勝金黃，一名大金黃菊，以黃為正。此品最為豐縟，而如輕盈?；ㄈ~微尖，但條梗纎弱，難得團(tuán)簇作，大本須留意扶植乃成。

疊金黃，一名明州黃，又名小金黃花。心極小，疊葉穠宻，狀如笑壓花。有富貴氣，開早，一枝只一葩，倒垂如髪之鬈。

棣棠菊，一名金鎚子花。纎穠酷似棣棠，色深如赤金。他花色皆不及，蓋竒品也。窠株不甚髙，金陵最多。

疊羅黃，狀如小金黃花。葉尖，廋如剪羅縠，三兩花自作一髙枝，出叢上，意度瀟灑。 麝香黃，花心豐腴，傍短葉宻承之，格極髙勝。亦有白者，大畧似白佛頂，丁勝之逺甚。吳中比年始有。

千葉小金錢，畧似明州黃花，葉中外疊疊整齊，心甚大。

太真黃，花如小金錢加鮮明。

單花小金錢，花心尤大，開最早，重陽前已爛漫。

垂絲菊，花蘂深黃，莖極柔細(xì)，隨風(fēng)動揺，如垂絲海棠。

鴛鴦菊，花常相偶，葉深碧 。

金鈴菊，一名荔枝菊。舉體千葉細(xì)瓣，簇成小毬，如小荔枝。枝條長茂，可以攬結(jié)，江東人喜種之，有結(jié)為浮圖樓閣髙丈餘者。余頃北使，過欒城，其地多菊家。家以盆盎遮門，悉為鸞鳯亭臺之狀，即此一種。

毬子菊，如金鈴，而差小。二種相去不遠(yuǎn)，其大小名字，出於栽培肥瘠之別。

小金鈴，一名夏菊花。如金鈴，而極小無大本，夏中開花。

藤菊花，宻條柔，以長如藤蔓，可編作屏幛，亦名棚菊。種之坡上，則垂下裊數(shù)尺，如纓絡(luò)。尤宜池潭之瀕。

十様菊，一本，開花形模各異，或多葉，或單葉，或大，或小，或如金鈴。徃徃有六七色，以成數(shù)通名之曰十様。衢嚴(yán)間花黃，杭之屬邑有白者。

甘菊，一名家菊。人家種以供蔬茹。凡菊葉皆深緑而厚，味極苦?；蛴忻巳~淡緑柔瑩，味微甘，咀嚼香味俱勝，擷以作羮，及泛茶，極有風(fēng)致。天隨子所賦即此種，花差勝。

野菊，甚本不繫花。野菊旅生田野，及水濱。花單葉極瑣細(xì)。

白花

五月菊，花心極大，每一鬚，皆中空攅成一匾毬子。紅白單葉繞承之，每枝只一花，徑二寸。葉似同蒿，夏中開，近年院體畫草蟲，喜以此菊寫生。

金杯玉盤，中心黃，四傍淺白。大葉三數(shù)層，花頭徑三寸，菊之大者，不過此。本出江東，比年稍移栽吳下。此與五月菊二品，以其花徑寸特大，故列之於前。

喜容千葉，花初開微黃，花心極小，花中色深，外微暈淡。欣然豐艶，有喜色，甚稱其名，乆則變白。尤耐封殖，可以引長七八尺至一丈，亦可攬結(jié)，白花中髙品也。

御衣黃千葉，花初開深鵞黃，大畧似喜容。而差疎瘦，久則變白。

萬鈴菊，中心淡黃，鎚子傍白。花葉繞之，花端極尖，香尤清烈。

蓮花菊，如小白蓮，花多葉而無心，花頭疎，極蕭散清絶，一枝只一葩，緑葉亦甚纎巧。 　芙蓉菊，開就者，如小木芙蓉，尤穠盛者，如樓子芍藥。但難培植，多不能繁橆。

茉莉菊，花葉繁縟，全似茉莉，緑葉亦似之，長大而圓淨(jìng)。

木香菊，多葉，畧似御衣黃。初開淺鵞黃，乆則一白花。葉尖薄，盛開則微卷，芳?xì)庾盍?，一名腦子菊。

酴醿菊，細(xì)葉稠疊，全似酴醿，比茉莉差小而黃。

艾葉菊，心小葉單，緑葉尖長，似蓬艾。

白麝香，似麝香黃，花差小，亦豐腴韻勝。

銀杏菊，淡白，時有微紅，花葉尖，緑葉全似銀杏葉。

白荔枝，與金鈴?fù)?，但花白耳?

波斯菊，花頭極大，一枝只一葩，喜倒垂下。乆則微捲，如髪之鬈。

雜色

佛頂菊，亦名佛頭菊。中黃心極大，四傍白?；ㄒ粚永@之，初秋先開，白色漸沁微紅。 桃花菊，多至四五重，粉紅色，濃淡在桃杏紅梅之間。未霜即開，最為妍麗，中秋後便可賞。以其質(zhì)如白之受采，故附白花。

臙脂菊，類桃花菊，深紅淺紫，比臙脂色尤重。比年始有之，此品既出桃花菊，遂無顔色，蓋竒品也。姑附白花之後。

紫菊，一名孩兒菊?；ㄈ缱先?，叢茁細(xì)碎，微有菊香?；蛟萍礉商m也，以其與菊同，時又常及重九，故附於菊。

後序

菊有黃白二種，而以黃為正。人於牡丹獨曰花，而不名。好事者，於菊亦但曰黃花。皆所以珍異之故。余譜先黃而後白，陶隱居謂菊有二種，一種莖紫氣香，味甘，葉嫩可食，花微小者，為真菊。青莖細(xì)葉，作蒿艾氣，味苦，花大，名苦薏非真也。今吳下，惟甘菊一種可食?；?xì)碎品不甚髙，餘味皆苦，白花尤甚，花亦大。隱居論藥，既不以此為真。後復(fù)云，白菊治風(fēng)眩，陳藏器之說，亦然靈寳方。及抱樸子丹法，又悉用白菊，蓋與前說相牴牾。今詳此，惟甘菊一種可食，亦入藥餌。餘黃白二花，雖不可餌，皆入藥而治頭風(fēng)。則尚白者，此論堅定無疑，併著于後。